LibreOffice - Emojis drucken 🙄🖨️

LibreOffice kann nach aktuellem Stand keine Emojis ausdrucken - ich zeige dir, wie man's über Umwege trotzdem hinbekommen kann.

Ich bin über einen LibreOffice-Bug gestolpert, der seit über zwei Jahren bekannt ist, und bisher nicht gefixt werden konnte: Bug 133296 - NEW: LibreOffice doesn't print emojis in PDF export.

Um's kurz zu machen: LibreOffice kann keine Emojis ausdrucken. Man kann ein noch so schönes Dokument erstellen, aber egal wie man's druckt (und ich habe echt alles ausprobiert) – die Emojis darauf fehlen.

Jetzt haben manche eine Hassbeziehung zu Emojis, andrerseits fallen da auch so Dinge wie die Regenbogenflagge rein, die ich kürzlich in einem meiner Texte brauchte. Und genau die hatte auf dem Ausdruck dann gefehlt.

Eine „schöne" Lösung exisitiert nicht wirklich. Man kann die Datei als *.docx abspeichern, und den Rest mit Microsoft Office erledigen. Man kann das Dokument aber auch in Google G Suite hochladen, und dort drucken.

Problem bei beiden Lösungen: Es verschiebt einem die komplette Formatierung (zumindest war's bei mir so), und auch die Schriftarten waren plötzlich ganz andere. Microsoft Office weigerte sich sogar die Regenbogenflagge farbig darzustellen, was ausgerechnet bei diesem Emoji ein bisschen problematisch ist.

Es gibt allerdings eine andere Lösung, die einigermaßen zufriedenstellend ist: Man kann nämlich:

  1. In LibreOffice unter Datei → Senden → HTML-Dokument erzeugen das Dokument ins HTML-Format konvertieren
  2. Das daraus resultierende bzw. sich öffnende HTML-Dokument abspeichern
  3. Das gespeicherte Dokument in einem Browser öffnen (ich nehme dafür gerne Firefox)
  4. Über die Entwicklertools ggf. kleinere Fehler korrigieren (wie bspw. Zeilenabstände, mir wurde bei jedem Absatz eine Zeile zu viel eingefügt)
  5. Das Dokument über Drucken → Als PDF speichern als, nunja, PDF abspeichern
  6. Sich freuen, dass das geklappt hat, und nun das PDF einfach ausdrucken, inklusive aller Emojis und was man sonst noch drin hat

Der Vorgang ist alles andere als optimal, und es wäre nicht schlecht, wenn man schon mal ein bisschen mit HTML gearbeitet hat. Nachdem ich das jetzt aber schon mehrere Male die letzten Wochen machen durfte, und ich keinen Zugang zu Microsoft Office habe, und die Google G Suite leider nicht ganz so meinen Erwartungen entspricht, ist das die bisher beste Lösung, die ich gefunden habe.